Há 20 milhões de anos, uma criatura simiesca habitava a Terra.
Ela conseguiu ficar de pé e se tornou homem.
NOSSOS ANTEPASSADOS
A IDADE DA PEDRA
A maior calamidade para o homem primitivo era a perda do fogo.
Fogo. O fenômeno misterioso que cozinhava sua comida,
aquecia sua caverna e o mantinha vivo.
Se não conseguisse obter o fogo, ele e os seus pereceriam.
A necessidade de criação era instintiva até mesmo no homem primitivo.
Essa necessidade, esse talento, claramente os separava dos animais
que nunca possuiriam esse dom.
E, aqui, em uma caverna no continente norte-americano,
cerca de 2 milhões de anos atrás,
nasce o primeiro artista.
E, é claro, com o nascimento do artista,
vem o inevitável:
o crítico.
No ano um milhão a.C,
acredita-se que tenha ocorrido o primeiro casamento Homo sapiens.
Seguido imediatamente do primeiro casamento homossexual.
Uma das primeiras armas que o homem inventou foi a lança.
Antigamente o homem desconhecia as causas e a natureza da morte.
Então a morte era recebida com certo espanto.
Mas, como o homem não tinha tempo para rituais complicados,
os funerais costumavam ser breves.
Mesmo para o homem primitivo, o riso era vital para sua sobrevivência emocional.
A música nasceu muito antes de ser estruturada em notas e frases.
Para a humanidade, ela começou por acidente.
Gunga ouviu o som e gostou.
Ele implorou a Gowie que o repetisse, mas ele não conseguia.
Então Gunga pensou e pensou, até que achou a resposta.
E assim nasceu a música.
O VELHO TESTAMENTO
Moisés foi ao monte, e Deus lhe falou.
Moisés, aqui é o Senhor seu Deus.
Ordeno que obedeça às minhas leis.
- Está me ouvindo? - Sim, estou ouvindo.
- Um surdo conseguiria ouvi-lo. - Como?
Nada. Esqueça.
Oh, Senhor, por que me escolheu? O que quer que eu faça?
Eu lhe darei minhas leis, e você as transmitirá.
Sim, meu Senhor.
Senhor, transmitirei estas leis ao Seu povo.
Ouçam-me.
Atenção, todos.
Jeová, o Senhor Deus, nos passou estes quinze...
Dez mandamentos para todos obedecerem.
O IMPÉRIO ROMANO
Roma. Vórtice da civilização moderna.
Roma. Fonte da cultura.
Roma. Exemplo magnífico dos feitos mais gloriosos da humanidade.
LOJA DOS 5 e 10 CENTAVOS
Muito bem. Colunas, comprem suas colunas aqui.
Jônicas, dóricas, coríntias.
É só colocar uma coluna na frente que uma choupana vira palácio.
Senhor, não toque na mercadoria.
Muito bem. Colunas.
Corte de cabelo, barba, xampu, sangria!
Vidente. Saibam seu futuro. Posso adivinhar o futuro.
O senhor. Por duas dracmas posso prever seu futuro.
Sim, eu vejo...
Vejo que seguirá em uma longa jornada.
Sim.
O senhor irá a Roma.
- Mas estou em Roma. - Eu menti?
Vidente. Prevemos o futuro.
Carruagens. Carruagens usadas. Baixa quilometragem. Excelente estado.
TEMPLO DE EROS ORGIA ANUAL E BUFÊ
QUEM CHEGA PRIMEIRO, GOZA PRIMEIRO
Estou muito excitado. É um novo conceito, chama-se nu artístico.
Encanamento.
Encanamento. Sim, cidadãos, encanamento. Vejam a última invenção.
Leva a água de um lugar a outro.
É um espanto. É incrível.
A moda vai pegar.
O excremento sai direto da sua casa.
SEGURO DESEMPREGO.
- Profissão? - Gladiador.
- Matou alguém na semana passada? - Não.
- Tentou matar alguém na semana passada? - Tentei.
Esta é sua última semana de seguro.
Mate alguém semana que vem, ou terá de mudar de profissão.
- Sim. - Assine aqui.
Próximo. Profissão?
- Filósofo de palco. - O quê?
Filósofo de palco.
Aglutino o vapor da experiência humana em algo viável e compreensível.
Um artista do besteirol.
Fez alguma besteira na semana passada?
Não.
Tentou fazer besteira na semana passada?
Tentei.
Comicus.
- De volta à fila. - Não é da fila. É meu empresário, Swiftus.
Boas novas. Eu lhe consegui um trabalho.
Então não vai precisar disto.
- Esse dinheiro é meu. - Lamento, é meu intervalo para um vinho.
Lesadus. Estava com o dinheiro na mão.
Gostei. Eu me mato para lhe arranjar um trabalho e fica zangado comigo?
Rapaz, você é maluco.
- Que tipo de trabalho? - O melhor espetáculo de toda a Roma.
Qualquer filósofo, até mesmo Sócrates, daria tudo por essa oportunidade.
Acredite se quiser, mas vai atuar no palácio de César.
- No salão principal? - No salão principal.
Legal.
Venha, o espetáculo começa em uma hora.
O salão principal.
10, 10, 10...
20...
30...
40... Ouço 50?
- 50. - Vendido ao veneziano por 50 libras.
- Não. - Vamos.
Acabou o leilão de escravos.
Levem o refugo para o Coliseu, venda-os como isca de leão.
- Não. - Espere um minuto.
Que história é essa de leão? Não sirvo para os leões.
Acontece que leões só comem cristãos.
E eu sou judeu. Uma pessoa judia. Posso provar. Vejam.
Todo mundo.
- Não. Esperem. - Escute, sou judeu. Eu juro.
Chame o templo. Chame o rabino. Chame Sammus Davis Jr.
Ele e eu somos amigões. Ele sabe...
Judeu?
Ele errou. Eu pulei e ele errou. Era sua primeira vez. Ele estava nervoso.
Tenho uma consulta na quinta-feira. Ele me dá uma local, e pimba.
- Tirem-no daqui. - Poderia ganhar muito dinheiro comigo.
Espere. Dinheiro?
Venha aqui.
- Como? - Tenho muitos talentos.
Eu mostro. Cuidado. Preciso de areia.
- Como? - Areia. No que está pisando.
Dê-lhe a areia. O que há com você?
- Tome. - Obrigado.
Isso. Um pouco de areia no palco para um ziriguidum.
Atenção. Vou começar.
Está no sangue.
Ei, de que país você é?
Etiópia.
De que parte?
125th Street.
Vou contratá-lo.
O grande giro.
E esse é o ziriguidum da Etiópia.
Ele é bom. Excelente.
Qual o problema com você? O rapaz é fantástico.
Ele é maravilhoso...
- Minha nossa. - Vamos, levante-se. Está me dando prejuízo.
Por favor, pare. Não vê que o pobrezinho está sofrendo?
- Não atrapalhe ou também vai levar. - Não, não pode...
Está louco?
- Um beijinho. Obrigado. - Obrigada.
Ele estava surrando o pobre cavalo exausto.
Ele não está exausto. É isto.
Está vendo?
Vamos, cavalinho. Levante-se.
Espere aí. Eu conheço esse cavalo.
Era o cavalo mais veloz no Circus Maximus.
O nome dele é Milagre.
Milagre? Que nome lindo.
Qual o seu?
Milagre... Comicus.
- Sou filósofo de palco. - Sou Miriam. Uma virgem vestal.
Lamento muito saber disso.
- Trabalho no palácio. - Estamos indo para lá.
- Mesmo? - Cuidado.
Pimba.
Toca aqui, rapaz. Salvou minha vida.
Comicus, filósofo de palco. E você?
Josephus. Sou o prato principal do Coliseu.
O prato principal... Diga olá aos meus amigos. Meu empresário, Swiftus Lazarus.
- Você é bom. - E Miriam. Ela é uma virgem vestal.
- Prendam-no. - Larga mão, branquelus.
Nunca diga isso aos tiras.
Prendam-no. Sabe qual é a punição para um escravo que agride um cidadão romano?
- Eu sei. - Você. Levantou a mão primeiro.
- Morte por tortura. - Não. Você?
- Crucificação. - Errado. Você?
Enfiam uma cobra viva no seu traseiro.
- Não. Mas é muito criativo. Você? - São mandados aos leões.
- Certo. - Não.
Ele estava certo. São mandados aos leões.
É a imperatriz.
Tire essa porcaria do caminho.
Parados.
Parem.
Querem fazer o favor de acertar o passo?
Meu peito está desmoronando.
Imperatriz Ninfo.
O que faz aqui? As virgens vestais não podem sair do palácio sem escolta.
Esse homem salvou nossas vidas. Agora querem matá-lo.
- Precisamos de sua ajuda. - O cara branco ou o de cor?
O de... o escravo.
Por favor, poupe-o. Eu imploro.
Talvez possa usá-lo no palácio. Ele é bem dotado.
Dotado?
- Bob. - Sim, Alteza.
Tenho alguma abertura em que esse homem possa se encaixar?
- Precisamos de outro servidor de vinho. - Tenho um excelente saca-rolhas.
- Que platéia bacana. - É mesmo.
Está bem. Pode trazê-lo.
Por enquanto, vamos usá-lo como carregador de liteira.
Obrigada, Alteza. Que bom.
Bom trabalho.
Carregadores, preparar para avançar.
Carregadores, avançar.
CUIDADO FREAMOS PARA JAVALIS
- Eu a vejo no palácio. - Tchau.
Tchau.
- Vamos. Temos de ir. - Temos de ir. Até logo.
Ave, César! Imperador de Roma,
monarca do Império Romano, regente de todo o mundo.
Ave, César!
Saudemos o comandante das tropas de Sua Majestade,
o corajoso e nobre Marcus Vindictus,
que retorna a Roma após sua grande vitória sobre os cretinos de Esparta.
Digo, os espartanos de Creta.
Lembre-se, tu és mortal.
Deixa de frescura.
Oh, César.
Levei seu ilustre nome aos quatro cantos do mundo.
Subjuguei e conquistei as hordas bárbaras em nome de Roma.
Penetrei nos quintões mais remotos...
O que há sob o lençol?
Lençol?
O lençol. Sim.
Para começar, primeiro,
uma linda banheira de alabastro esculpida à mão.
Bacana.
Nada excitante, mas bacana.
Mas, para enchê-la, atrás da segunda cortina, tesouros do Oriente.
Tesouro. Banheira.
Banho de tesouro. Vou tomar um banho de tesouro.
Podem me dar.
Eu faria qualquer coisa, se pudesse me amar.
Como posso seduzi-la? Como posso fisgá-la? Qual a isca para o seu amor?
Sou seu criado.
O criado deve esperar a ama fisgar.
Tome, lave isto.
Sim, sire.
Estou inspirado.
Obrigado, César.
Silêncio, todos.
Sua Divina Imortalidade vai nos agraciar com um novo poema.
Fale.
Oh, glorioso César. Fale.
- Maricas. - Sim, senhor.
- Tragam-me um pequeno flauteador. - Um pequeno flauteador.
Não fui eu. Eu nem estava lá.
Estava na casa de um amigo. O cheque já está no correio.
Não desse tipo. Tirem-no daqui.
- Como? - Tirem-no daqui.
Tirem-no. Tirem-no daqui.
Vinho.
Diga quando.
8h30.
É tão solitário no topo do Olimpus.
Mais mulheres. Mais vinho.
Mais...
Certo. Maricas, o que vem em seguida?
Comicus, o novo filósofo de palco de Vesúvio.
Bom. Gosto desses cômicos.
É sua vez.
Boa noite, senhoras e imperadores. Acabei de chegar de Veneza,
meus braços estão exaustos.
Veneza é uma cidade velha.
Cidade maravilhosa. Aprende-se muito em Veneza.
Sabem como se penetra uma veneziana? Assim.
Já ouviram falar dessa nova seita, cristianismo? Eles são hilariantes.
Primeiro, eles são tão pobres que...
- Quão pobres? - Obrigado.
Eles são tão pobres que só têm um deus.
Romanos são ricos. Temos um deus para tudo.
Só não temos deus para ejaculação precoce.
Mas disseram que ele vem rapidinho.
O maricas entendeu.
Genial.
Vamos falar a verdade. Qual é a moda hoje? Perder peso.
Todos em Roma estão em uma sauna ou em um vomitorium.
Metade de Roma está assando ou vomitando.
Assando ou vomitando.
Mas não pode culpá-los por querer emagrecer.
Quem quer parecer um porco gordo?
Ele disse ''um porco gordo''?
- Sim, sire. - Acha que se referiu a mim?
Acredito que sim, sire.
Esqueça piada de gordo. Gordo não.
Gordo não. Não...
Dois judeus... Não... Sírios...
Política.
Sim. O senado romano.
O senado romano é a melhor legislatura que se pode comprar.
Começa com o mascate. Ele suborna um funcionário da assembléia,
que suborna um deputado que suborna um senador...
Até chegar ao imperador.
Droga.
Matem-no.
Táxi? Nada de autógrafos.
Prendam-no.
- Mais vinho. - Mais vinho.
Quando se morre no palácio, você morre mesmo no palácio.
Opa.
Matem-no também.
Por favor, salve-os.
Esperem. Tive uma ótima idéia.
Qual foi a idéia?
Sim. Que os tolos lutem até a morte durante a sobremesa.
Nós, que estamos para morrer, o saudamos.
Saúde.
Desculpe. Desculpe.
Desculpe. Com licença.
- Obrigado. - De nada.
Nunca matei outro ser humano na vida.
Mas cedo ou tarde você tem de começar.
Maníaco.
Espere... Cuidado...
- O quê? - Não é a Lena Horne ali?
Poupe este pobre homem. Ele lutou tão bravamente para entretê-lo.
Que ele...
morra.
Que dureza.
Não consigo. Aqui. Tome o escudo. Tome a espada.
- Vamos fugir lutando. - Guardas.
Destruam-nos.
Você é o primeiro branco de quem cheguei a pensar em gostar.
Saia daqui.
A maré está mudando.
Em nome de César. Parem!
A corda.
Não. Droga. Suas mãos estão frias.
Achem-nos. Capturem-nos. Matem-nos.
- Lave isto. - Sim, sire.
É você.
Por aqui, homens.
Está bem. Esqueçam essa porcaria.
Eu quase caí.
Virgens, espalhem-se.
Competência.
Oh, Competência, diga-me.
O que acontecerá àqueles dois quando forem pegos?
Se forem pegos, é porque são uns jumentos.
Não necessariamente.
- Aonde está me levando? - À inspeção.
Deve escolher seus acompanhantes para a orgia.
Já ia me esquecendo.
- Podem entrar. - À esquerda, marchem.
Descansar braços.
Muito boa seleção.
Vou começar por ali.
Sim, não
Espere um minuto...
Sim.
- Muito bem. Isso é tudo. - Acelerado, marchem.
Adoro marcha acelerada.
- Onde estamos? - Não se preocupe.
Quem é?
Depressa, esconda-se atrás da cortina.
Gostei da sua escolha. Tomou decisões bem grandes.
Obrigada.
- Vasculhem tudo. Não podem ter ido longe. - Parados.
Muito bem, virgens. Coloquem as placas de ''entrada proibida''.
Estamos para confrontar homens.
Como ousa? Homem nenhum vasculhará os aposentos da imperatriz.
Como desejar.
- Linda mulher, quando... - Calado.
Fale mais alto, Mucus.
Eunuco.
- Caca. - O quê?
Aquele escravo. Ele me parece fraquinho.
Não é verdade que, quando castrados, os eunucos ficam enormes?
É Josephus, seu servidor de vinho. Por favor, ajude-o.
Dê-lhe um tempo. Ele acabou de ser tesourado.
Se for um eunuco como os outros, não haverá problema se fizermos um teste.
- Teste? - Teste?
Eunucos, venham aqui.
Que Caladônia faça sua dança erótica em homenagem a Eros.
Se essas criaturas forem de fato eunucos...
então nenhuma suspeita será levantada. Entendeu?
Caladônia.
Vejamos se são duros ou não.
- Ele é eunuco. - É.
Ele é eunuco.
Ele está morto.
Ele não vai sobreviver.
- Subiu. - E se foi.
- Atrás dele. - Peguem-no.
Depressa. Vá pelo corredor.
Ele está indo para o Senado. Podemos encontrá-lo no guarda-volumes. Venha.
GUARDA-VOLUMES
In factorum, quid pro quo.
In pecunium, sic transit gloria.
Não sabia que a Glória estava viajando.
- Cadê ele? - Não se preocupe. Não há outra passagem.
- Já deveria ter chegado. - O Senado está em sessão.
Companheiros do Senado Romano, ouçam.
Devemos continuar construindo palácios para os ricos?
Ou devemos almejar objetivos mais nobres, como construir moradias para os pobres?
Como o Senado vota?
- Danem-se os pobres. - Bom.
- Joe. - O cara já estava morto quando cheguei lá.
O que é isso? Onde esteve? Quem estava morto?
Esqueça. Como saímos daqui?
Vista isto.
Vou procurar Swiftus, então os encontrarei no teatro em frente aos banhos.
O teatro em frente aos banhos.
- Adeus. - Adeus.
Chega de despedida.
Mais uma coisa. Se escaparmos, você virá conosco?
É claro.
É claro. Adeus. Ela virá conosco...
Ande.
Vamos seguir esses senadores. Coloque o capuz.
Atrás deles. Papo furado.
Uma esmola para Oedipus.
- Ei, Josephus. - E aí, safado.
''O CAVALO DE TRÓIA''
''MATEM-NOS NA GRÉCIA'' O GLOBO DE ATENAS
''CHEIO DE SOLDADOS E RISOS'' O PILAR TRÀCIO
Já deveriam ter chegado 30 grãos atrás.
- O que os está atrasando? - Não sei.
Lá estão. Venham.
Venham. Depressa.
Depressa. Vistam-se com estas vestes troianas.
Che faccia da homma da esquerda, che faccia da homma da direita.
Che faccia da homma da,
vamos lutar.
Relaxados. Descontraídos.
Não importa o que aconteça, não entrem em pânico.
Che faccia da homma da esquerda, che faccia da homma da direita.
- Lá estão eles. - Pânico.
Capitão Mucus, atrás deles. Vá pela esquerda, eu vou pela direita.
Não sabe a diferença?
- Lamento. Eu levei pau nessa matéria. - Levou pau?
Então some daqui, senão vai levar outro. Homens.
Por aqui.
- Farmacêutico, pode me ajudar? - O que procura?
- Uns meliantus. - A erva... acabei de vender a última.
Capitão Mucus.
- Achou algo? - Nada, comandante.
Vasculhem as feiras, as praças, os becos.
Vocês, procurem por ali. Os outros, vão com Mucus.
Temos de sair de Roma.
Como? Os soldados estão espalhados pela cidade.
Está vendo?
Nunca sairemos daqui. Apenas um milagre poderá nos salvar.
Milagre.
Temos de chegar à carroça. Esperem aqui, verei se a barra está limpa.
Venham. Depressa.
Não vai, não.
Meu Deus. Estou lutando com papelão.
- Adeus, cabeça. - Olá, bagos.
- Vamos, corra. - Vamos, depressa.
- Depressa. Vamos embora. - Vamos, Milagre.
O quê... Comandante, onde eles estão?
Peguem os cavalos. As carruagens. Os homens.
Em frente.
Traga-me um saco de gelo. Depressa.
- Aonde vai? - Não sei.
- Lá vêm os homens maus. - Corra, Milagre. Eles estão se aproximando.
- Depressa. - Vamos, rapaz.
Vamos. Estamos nos aproximando.
Eles estão se aproximando.
Vamos.
Vá, rapaz. Estique essas pernas.
Estamos nos afastando. Estão ficando para trás.
Corra.
Depressa, para a esquerda.
Para a direita. Pare.
Sinto um cheiro familiar.
Laz, tive uma idéia. Encoste.
- O cheiro é inconfundível. - Está louco?
Pensa que não sei do que estou falando? Meu nariz não se engana.
Que diabos ele...
- O que está fazendo? - Colhendo flores.
- Vermelho-romano. - Vermelho-romano?
Uma plantação inteira de erva.
- Ele está colhendo aquelas ervas. - Papiro.
Papiro de enrolar.
- Papel. - De que tipo? Este?
Está ótimo.
Calma, Branquelus. Essa gente não sabe o valor.
Depressa.
Segure. Isso mesmo.
- Eles chegarão a qualquer momento. - Não se preocupem.
Estamos armados com um poderoso baseado.
- Arranque. - Vamos, Milagre.
Depressa, temos de alcançá-los.
Depressa, atrás deles.
Minha mãe.
Temos de...
ir depressa.
- Está funcionando. - Está funcionando.
Temos de ficar numa boa, sabe?
Fique frio. Deixe o friozinho chegar à sua coluna.
Homens, ao Norte.
Vocês, ao Sul. Vou ficar aqui, andando em círculos.
O que vamos fazer? Estamos encurralados.
- Quem é esse? - Veja o que ele fez.
Meu Deus.
Que homem maravilhoso.
Vamos, Milagre.
Mantenha-os para cima.
Seu filho-da-mãe. Seu safado.
Um velho. Não o deixam viver, não o deixam respirar.
Filho-da-mãe...
- Por ali. É um atalho. - Para onde?
O porto. Tem um navio indo para a Judéia.
Judéia?
Judéia.
Vou ficar bem aqui.
Não, vou para lá.
- Você se importa que caia? - O quê?
- O Império Romano. - Que se dane.
São nossos homens?
Por que pararam?
Por que parou? Por que não os está perseguindo? Perdeu a razão?
Quer perder sua patente e privilégios?
Quer ir para o calabouço? Quer...
Quer dançar?
Lindus.
Vejam. É o navio que nos levará à Judéia.
Estamos indo à Judéia
Nós rodamos bastante
Estão vendo? Eu disse que havia trabalho aqui.
Está certa. Precisa-se de caixa, garçom e lavador de prato. Serei garçom.
- Eu o caixa. - Ficarei na recepção.
- O quê... - Está bem, serei o lavador de prato.
Vou ver se descolo um trabalho em boate para nós.
Vou tentar a Galiléia. Soube que Herodes vai permitir a jogatina.
Vamos, Milagre.
- Cuidado. - Tchau.
Senhor.
- Desculpe. - Temos uma festa particular hoje.
Pegue os pedidos. Seja educado e empurre o grogue, está encalhado.
''Empurrar o grogue...''
- Não escreva agora. Vá indo. - Sim, senhor.
Não se conseguem bons criados hoje em dia.
CEIA PARTICULAR
Antes de a noite terminar, um de vocês me trairá três vezes.
Não.
Como pode achar que um de nós o trairia?
Nós o seguiríamos até a morte.
Sim.
Todos querem sopa?
Temos de conversar. Esta é uma santa ceia.
É meu primeiro pedido. Só uma pergunta e os deixarei em paz.
Estão juntos ou querem notas separadas?
- Por favor, vá embora. - Está bem.
Assim dizem. Mas um de vós já me traiu esta noite.
- Quem? - Quem poderia ser?
Judas.
Quer uma bebida? O grogue está uma delícia.
Não. Deixe-nos em paz.
Vá.
Está bem. Jesus.
- Sim? - O quê?
- O quê?
Você disse ''o quê''.
O quê?
Nada.
Leonardo.
- Só um segundo... - Tudo bem. Pedimos um retrato em grupo.
Mas assim não dá. Só vejo costas.
Se todos querem aparecer no retrato, vão para o outro lado da mesa.
Parados.
A INQUISIÇÃO ESPANHOLA
Era o ano de 1489.
A peste negra assolava o continente.
Era a época do infame auto-da-fé,
onde, para divertimento público, hereges e céticos
eram torturados e queimados em clima de carnaval.
Sob o comando da criatura mais cruel
que já presidiu o julgamento entre o bem e o mal:
o Grande Inquisidor, Torquemada.
Atenção.
Recebam Sua Santidade, Torquemada,
o Grande Inquisidor da Inquisição Espanhola.
Não lhe implorem por compaixão.
Não lhe implorem por perdão.
Não lhe peçam misericórdia. Para falar a verdade, não adianta pedir nada.
Aos que desejam confessar seus pecados
e aceitar a verdadeira Igreja,
convertam-se agora ou queimem no inferno para sempre.
Pois agora começa a Inquisição.
A Inquisição vai começar
A Inquisição, cuidado pecado
Nossa missão é converter os judeus
Aprenderão a distinguir certo e errado
Vamos ajudá-los a ver a luz
- Faremos uma oferta irrecusável - Que os judeus não podem recusar
Confesse
Não seja um tédio
Diga sim
Não seja chato
Um fato
Que está ignorando
É melhor perder o solidéu do que ir para o beleléu
A Inquisição, mas que show
A Inquisição aqui está
Sabemos que querem nos ver pelas costas
Mas a Inquisição veio para ficar
Rapaz
A Inquisição, que alegria
A Inquisição
Estava sentado no templo, cuidando da minha vida
Assistia a um lindo serviço hebraico
Esses papistas aparecem, me jogam no calabouço
E enfiam um ferro ardente no meu traseiro
Isso é consideração? Isso é educação?
Nem me ofereceram uma pomada
Estou catando galinha, cuidando da minha vida
De repente chegam esses góis
Eu nem os conhecia, Me agarram pelo escroto
E começam a jogar pingue-pongue com minhas bolas
A agonia, que picardia
Brincar com minhas partes íntimas
A Inquisição, mas que show
A Inquisição, aqui está
Sabemos que querem nos ver pelas costas
Mas a Inquisição veio para...
Ei, Torquemada, o que diz?
- Acabei de voltar do auto-da-fé - Auto-da-fé? O que é auto-da-fé?
É o que não deveriam fazer, mas fazem assim mesmo
- Vai se converter? - Não
- Vai se confessar? - Não
- Vai se reverter? - Não
- Vai dizer sim? - Não
Eu pergunto gentilmente, Digo ''por favor''
Dobro suas orelhas, agora trabalho nos joelhos
Ei, Torquemada, assim
Temos um joguinho que talvez queira jogar
Puxe a manivela, tente a sorte
Quem sabe, Torque, ganhará um troco
Muito bem.
Coloque no carro.
No carro.
Como vamos? Alguma conversão hoje?
Nenhuma, nada
Esmagamos seus dedos, queimamos seus traseiros
Nada funciona
Tragam as freiras.
Venham, muçulmanos e judeus
Temos boas notícias para vocês
É melhor mudarem seu ponto de vista
Hoje
Porque a Inquisição chegou
E chegou
Para ficar
A REVOLUÇÃO FRANCESA
Paris. Uma cidade de pobreza, miséria e desespero.
O momento era propício a uma revolução.
Resto de maçã.
Fresquinho, direto das lixeiras dos ricos.
Resto de maçã.
Ratos.
Deliciosos ratos mortos à venda.
Perfeito para cozido de rato, sopa de rato, torta de rato
e o famoso ratatouille.
Nada.
Nada. Não tenho nada para vender.
HOSPEDARIA DA MADAME DEFARGE
SERVINDO À ESCÓRIA DE PARIS HÁ MAIS DE 300 ANOS
Senhor, por favor, me ajude. Estou faminto.
- Ajuda, qualquer coisa... - Suma. Não me incomode, seu porco.
Por favor, dinheiro, comida, qualquer coisa.
Tire suas mãos sujas de cima. Fora!
Por favor.
Qualquer coisa. Estou faminto...
Vejam a que ponto chegamos.
Mendigos mendigando a mendigos.
Bonjour, madame Defarge.
Bonjour, escória.
Silêncio. Vamos começar a reunião.
Infelizes companheiros.
Não preciso dizer que a pobreza assola as ruas de Paris.
Sim.
Famílias nem têm dinheiro para pão.
Não temos quase nada. Semana passada, eu mesma fiquei sem lã.
- Não temos direitos. - Não.
- Não temos direito à palavra. - Não.
- Não temos dignidade. - Não.
Somos tão pobres que nem idioma temos.
Apenas um sotaque idiota.
Ela está certa. Falamos como Maurice Chevalier.
Precisamos de um idioma novo.
Uma música que fale de luta, que fale de triunfo...
- É hora de ação. - Sim.
Levantem-se todos.
Repitam depois de mim...
Não, idiotas.
Quero dizer: morte ao rei Louis.
Morte ao rei Louis.
Bom.
E agora terminemos a reunião em um tom bem elevado.
Depois dessa viagem longa e conversa exaustiva, estou faminto.
Bearnaise?
Sim?
Sobraram daquelas deliciosas uvas passas?
Já comeu as suas.
Estas são minhas.
Au contraire. São minhas, eu paguei por elas.
Passe para cá.
Au contraire. Eu paguei por elas. São minhas.
Não seja engraçadinho, Bearnaise.
''Count de Money''.
De Monet, de Monet.
Deve mudar de alfaiate.
Não gosto dos seus punhos.
Os punhos de um cavalheiro devem emparelhar com a ponta do pinto.
Os seus vão até os bagos.
- Pelo menos eu os tenho. - Cadela.
- Lackey. - ''Count de Money''.
De Monet.
Diga: Monet.
Perfeito. Não se esqueça. Repita.
- Muito bem. Onde está Sua Majestade? - O rei está jogando xadrez.
Xadrez? Odeio xadrez.
Sua vez, Vossa Majestade.
Eu sei, idiota em miniatura.
Já sei.
Cavalo na quarta da torre.
- Sua vez, Poppinjay. - Sim, sire.
- Peão ameaça bispo. - O que foi que disse?
Peão ameaça bispo.
Muito bem. Entendo.
Peão ameaça bispo. Muito bem. Invoco a vantagem real.
Três movimentos seguidos. Sim.
Cavalo come a rainha.
O bispo come a rainha.
Os peões comem a rainha.
Orgia! Vamos todos comer a rainha.
Tirem esses pintinhos da frente. Aqui vou eu.
Que espetáculo.
A rainha tem espírito esportivo mesmo.
E ele é um tolo. Ainda assim, temos de fazer o possível
para salvar aquilo que o direito divino lhe colocou sobre a cabeça.
- A peruca? - Não, idiota. A coroa.
O símbolo de ''quem manda pode''.
Aquilo a que nossas fortunas e títulos estão sujeitos.
A monarquia.
- Vai falar com Sua Majestade? - Talvez depois.
Chacoalhei muito na viagem. Tenho de me aliviar antes de explodir.
- Cadê o garçon de pipi? - Acabei de vê-lo.
Lá está.
Menino do urinol?
- Pipi? - Sim, e muito.
Continue procurando. Você acha.
Deixe-me em paz. Eu me viro sozinho.
Você me parece familiar. Com quem se parece?
Quem é aquela garota? Ela é linda.
- Pardon. - Sim?
Está urinando no meu sapato.
- Desculpe. Cuidado com o balde. - Desculpe.
Espere a sacudida.
Pronto. É para você.
Suma.
Obrigado. Eu pego depois.
Assim é melhor.
Deixem a rainha respirar. Ela foi tão generosa.
Isso sim é padaria.
Majestade.
- Como vai, Marie? - Que levado.
É bom ser rei.
Está tudo tão verde.
Majestade, posso lhe falar?
Quer um pouco de rapé?
Não tem o vício? Melhor. Sobra mais para nós.
- Quem é você? - Majestade, sou mademoiselle Rimbaud.
Belos nomes.
Diga, querida, como posso ajudá-la?
Meu pai, monsieur Rimbaud, vem sofrendo Bastilha há dez anos.
Se não o tirar de lá logo, ele morrerá.
Tenha piedade. Por favor, solte-o.
- Como foi parar na Bastilha? - Ele disse algo em um jantar real.
- Mas o quê? - Que os pobres não eram tão ruins assim.
Minha nossa. Os pobres não são ruins? Tem sorte de estar vivo.
Por favor, não o deixe morrer. Farei qualquer coisa para que o indulte.
Qualquer coisa?
Fui criada em convento. Não me entrego aos prazeres da carne.
Se não topar, ele não sai.
Eu simplesmente não faço.
Vamos, claro que faz. Sabe que faz.
Todos fazemos. Adoramos fazer. Você faz.
- Não, não faço. - Você quer fazer. Eu faço.
Adoro fazer. Acabei de fazer e estou pronto para fazer de novo. Não me diga que não faz.
Se não fizer, seu pai morre.
Ou dá ou desce.
- O que tem Odesse? - Odesse não. ''Dá ou desce.''
Tem dez segundos para decidir. Ou dá ou desce.
O tempo está se esgotando.
Está bem. Eu dou.
Bem pensado. Esteja nos meus aposentos à meia-noite.
Espere.
Não vista nada complicado.
É bom ser rei.
Majestade, tenho de lhe falar...
Ah, ''Count de Money''.
- De Mo... - Não me corrija. O que é?
É claro, Majestade.
Tenho um assunto urgente. Parece que a plebe está se revoltando.
Tinha de ser, essa gentalha.
Não, é sério. Os camponeses acham que o senhor não tem consideração por eles.
Como? Não tenho consideração pelos camponeses?
Eles são meu povo. Sou seu soberano.
Eu os amo. Arremesse!
- Está desviando para a esquerda. - A situação está piorando.
Talvez fiquem violentos.
- Violentos? Você acha? - Sim.
Odeio violência. É algo que detesto. Eu abomino.
Arremesse!
Caiu como uma pedra.
Mas, caso haja a remota possibilidade de uma revolução temporária,
não acha que seria prudente sair de Paris?
Talvez esteja certo. Mas quem ocuparia o trono em meu lugar?
- Acharemos um dublê para substituí-lo. - Um dublê caso dê melê. Gostei.
Mas onde acharia outro bonitão como eu?
Sim, é claro. Já sei.
- O senhor se parece com o menino do urinol. - E você parece um monte de cocô.
Não me entendeu. É a vontade divina. Salvo pela pinta e o bigode.
Lá está nosso dublê.
Está certo. Eu me pareço com o menino do urinol.
Certo. Ao primeiro sinal de problema, ele será rei.
- Vá. - Imediatamente, sire.
Bearnaise. Garçon, vamos conversar.
- Não terminei. - Terminou. Venha comigo.
- Você terminou. - Eu terminei.
Lackey.
Majestade.
É bom ser rei.
- Certo. Agora a pinta. - Em um instante.
Maravilhoso. Ninguém suspeitaria que Sua Alteza Real
é na realidade o menino do urinol.
Isto não vai dar certo. Por favor...
De Monet, Debundet, Ciborret. Não vai dar certo.
Não sei ser rei. Não conheço truques de rei.
Por favor, deixe-me... Está vendo? Nem sei andar como rei.
Não sei andar de salto alto. Fico deselegante. Ele fica bem.
Não dará certo. Por que isso? Do que se trata?
Por que me vestem como o rei? Por que tenho de ser o rei?
É muito simples. Meu cabelo está ajeitado?
- Terrível. - Arrume.
Recentemente houve rumores sobre uma revolução.
E, se ela ocorrer,
a primeira coisa que farão será decapitar o rei.
Se houver um dublê no trono, o rei estará a salvo
- enquanto decapitam o dublê. - Entendo.
Opa. Agora entendi.
- Vieram cortar minha cabeça? - Esconda-se, verei quem é.
Está bem. Possua-me. Devore-me. Trato é trato.
- Está bem. - Espere. Você não é o rei.
Verdade. Sou o Count de Money... De Monet.
O rei está meio indisposto. Mas veio ao lugar certo.
Por favor.
Parece perturbada, minha cara. Deixe-me ajudá-la.
- Não vejo como poderia. - Por que não?
Resolvi trocar minha virgindade pela liberdade de meu pai
e entregar-me aos desejos libidinosos do rei.
Lascou.
Esta é a noite mais triste da minha vida.
E a mais feliz da minha.
Com licença.
Count?
Com licença, viu o count?
Ele estava aqui neste instante...
Muito bem, Majestade. Por favor, devore-me.
Puxa, acabei de comer. Eu quero...
- Possua-me, Majestade. - Onde?
Despoje-me. Humilhe-me. Mas faça, devore-me.
É bom ser rei. Venha aqui. Vamos conversar.
Por que não jantamos à luz de velas?
Tomamos um vinho, admiramos umas pinturas de nus.
- Para criar um clima, sabe como é? - Não entendo.
Disse que, se eu dormisse com o senhor, tiraria meu pai do calabouço.
Foi o que disse. Para todos os efeitos, eu sou o rei.
Vamos à minha escrivaninha. Deve haver um indulto lá.
Vamos tirar seu pai da cadeia.
Vejamos. Deve haver milhares de indultos na escrivaninha do rei.
Vejamos.
Execução, execução... Cara durão.
Não pode ser... Deve haver um indulto em algum lugar.
Achei um. Tivemos sorte.
Vejamos. Qual o nome do seu pai?
Rimbaud.
Como se soletra ''R...''? Não importa.
É francês?
Muito bem. Pronto. 14 de julho de 1789.
Assinado: Louis... quatorze,
quinze... Como se escreve ''dezesseis'' em francês?
Seize.
Aqui está. Muito bem.
Entregue isto ao carcereiro, ele libertará seu pai.
Majestade.
Piu, piu, piu.
Olá? Não vai cantar para mim hoje, Pierre?
Qual o problema? O gato comeu sua língua?
Eu estava certo. Ele comeu sua língua, seus olhos, seu bico. Tudinho.
Minha nossa.
Que azar, Pierre.
Gatinho maroto. Maroto, maroto.
E agora inventando a ''gatapulta''.
Ele está ali.
Pai.
Meu pai querido, tenho boas notícias.
Você está livre.
Livre. Ouviram isso, meus amiguinhos alados?
Então, eles também devem ser soltos.
Voem, meus belos.
Voem longe. O céu é sua morada.
Boa aterrissagem. Mãe. Sra. Schultz.
Depressa, pai, antes que o rei mude de idéia.
Que barulheira. Não dá para dormir desse jeito.
Tiroteio, fogos de artifício...
Majestade.
Rápido. Tem de fugir. Estão invadindo o palácio.
Por isso o barulho. É a revolução.
- Estou livre... - Meu pai, o homem que indultou.
Obrigado. Nunca pensei que veria o dia
em que outra vez...
Pai.
Que idiota colocou tapete na parede?
- Rápido. - Depressa.
Pensei que fosse mais alto.
- Estava enganado. - Rápido, sigam-me.
Depressa.
Que diabos... Quem projetou este lugar?
Por ali.
- Lá está ele. - Esperem. Estão cometendo um engano.
- Em nome do povo da França... - ''Fronce''.
...Vossa Senhoria, rei Louis, está preso.
Mas... Vocês não entendem.
Levem-no. Levem todos.
Não, esperem. Estou do seu lado.
Jacques.
Coragem, minha cara. Observe-me e se inspire.
Talvez não tenha nascido rei ou vivido como um rei,
mas posso morrer como um rei.
Majestade? O senhor é o próximo.
- Quer uma venda? - Não.
- Quer dizer as últimas palavras? - Não.
Teste a guilhotina.
Minha nossa. Espere um minuto.
- Um último pedido. - Qual é?
- Novocaína. - Espere um minuto.
Não há tal coisa na ciência médica.
- Eu espero. - Subjuguem-no.
Cortem a cabeça.
Por favor, escutem. Não sou o rei.
Mentira.
É uma platéia difícil.
- Subjuguem-no. - Esperem um minuto. Qual é!
- Coloquem a cabeça no cepo. - Não quero morrer. Não me machuquem.
Só um milagre pode salvá-lo.
É Milagre.
Não acredito.
Opa.
Oi, garoto. Desça.
Como conseguiu vir do Império Romano até aqui?
Uma questão de imaginação,mon cher. Cinema é magia.
Vamos beijar logo.
- Por quê? - O fim está próximo. Está vendo?
Querida...
Querida.
Parece que é um grande final.
FIM
Espere. O que está fazendo?
Em breve. Não percam História do Mundo - Parte 2
Vejam Hitler patinando no gelo.
Vejam um funeral viking.
Vejam os judeus astronautas.
Somos os judeus astronautas
Planando no cosmos Protegendo o povo hebreu
Se surge um problema É na hora que resolvemos
Quando os góis nos atacam
Nós lhes damos um tapa Uma bolacha na cara